terça-feira, 28 de janeiro de 2014

Poema no blog do Ricardo Noblat


Hoje, tive a alegria de ver um poema meu publicado no blog do Ricardo Noblat. É o "Homens do Deserto", do meu segundo livro sobre a Índia, Retorno ao Oriente (7Letras, 2008) e que acho que deve representar bem o marasmo de Brasília num janeiro quente como esses. Além da honra pelo fato do Blog do Noblat ser super prestigiado, fico especialmente contente pelo fato do Noblat ser uma das vozes do jornalismo que de verdade eu admiro. Um agradecimento especial também ao Pedro Lago. Confiram o poema no link abaixo:

Homens do Deserto no Blog do Noblat:
http://moglobo.globo.com/blogs/blog.asp?blg=noblat&cod_post=522045

sexta-feira, 10 de janeiro de 2014

La ascensorista


la primera vez que vi a teresa
fue hoy por la mañana cuando
bajé en el ascensor

cuando vi a teresa otra vez
fue hoy por la tarde cuando
subí en el ascensor

no vi nada la vez tercera
bajé por lá escalera



Esta é a versão em espanhol do poema "A ascensorista", do livro "Corpo Pouco", de 2012, e que está publicada na coletânea bilíngue "Muestras", de 2013, feita especialmente para os hermanos latinos.